居銮中华中学美术与设计科
Thursday, October 28, 2010
Sunday, October 24, 2010
《南山之恋》出版源起
《南山之戀》出版源起
鑾中第十五屆美術與設計科畢業生(2010)、高秉益、廖宏強
鑾中第十五屆美術與設計科畢業生(2010)、高秉益、廖宏強
今年適逢居鑾開埠一百年(1910-2010)。為了紀念這個有意義的日子,鑾中美術與設計科主任高秉益老師在2009年構思了一個由今年高三美1同學用油畫創作的主題 <南山系列>, 要求學生對於這個生於斯、長於斯的故鄉居鑾以油畫來表達他們對在這塊土地成長所經歷的人、事、物、景、食以及學的「愛」與「恨」的感觸。
我在2009年底回馬時,碰巧遇到母校鑾中美術與設計科的畢業展。雖然離家二十幾年,對家鄉的記憶有些模糊,但是畫展裡頭展出的作品,比如簡單的一幅甘榜景象,一個母校校園的角落,甚至一堆看似毫無意義的雜草,都能輕易的勾起了我對這片土地的許多懷念,因為這裡畢竟是我成長的故鄉。於是就有了想出一本「愛吾鄉、惜吾土」的書的念頭。
於是,我在2010三月時透過來發學長連繫上高老師,交談之下,這才發覺高老師策劃的<南山系列>和我的構想不謀而合。我們決定單純以油畫來譜以文字進行的嚐試,以美設科畢業班的筆,藉由學生的眼,用他們的手,畫出他們心目中的家鄉居鑾印象,畫出他們在這塊土地生活了十八年的懷念之畫。而我則透過畫作內容的詮釋,寫出自己的感想,加上部分同學抒情感人的文字,我們用畫用字來表達「愛吾鄉、惜吾土」的心情故事。
《南山之戀》共收錄了美設科畢業班同學的35幅油畫,8篇同學的散文,不論是油畫還是文章都完全是美設科畢業班同學的創作,不是仿作、寫生或是插畫,每一幅畫與文都是一篇獨特唯一的心情故事,文章雖然經過潤飾,可在在都是他們發自內心的真摯情感,讀了非常令人感動。
《南山之戀》這本書可說是相當特別的一本書,藉由「畫」與「文」,展現對居鑾真摯的情懷,不僅是鑾中美設科的首創,在本地也是絕無僅有,甚至國外也少見。因此,我們很榮幸的選在今天這個鑾中美社科畢業展的特別日子,把這本居鑾子弟兵在這片土地生活的片段化為文字獻給所有深愛這片土地的人。
寫於2010.10.24
我在2009年底回馬時,碰巧遇到母校鑾中美術與設計科的畢業展。雖然離家二十幾年,對家鄉的記憶有些模糊,但是畫展裡頭展出的作品,比如簡單的一幅甘榜景象,一個母校校園的角落,甚至一堆看似毫無意義的雜草,都能輕易的勾起了我對這片土地的許多懷念,因為這裡畢竟是我成長的故鄉。於是就有了想出一本「愛吾鄉、惜吾土」的書的念頭。
於是,我在2010三月時透過來發學長連繫上高老師,交談之下,這才發覺高老師策劃的<南山系列>和我的構想不謀而合。我們決定單純以油畫來譜以文字進行的嚐試,以美設科畢業班的筆,藉由學生的眼,用他們的手,畫出他們心目中的家鄉居鑾印象,畫出他們在這塊土地生活了十八年的懷念之畫。而我則透過畫作內容的詮釋,寫出自己的感想,加上部分同學抒情感人的文字,我們用畫用字來表達「愛吾鄉、惜吾土」的心情故事。
《南山之戀》共收錄了美設科畢業班同學的35幅油畫,8篇同學的散文,不論是油畫還是文章都完全是美設科畢業班同學的創作,不是仿作、寫生或是插畫,每一幅畫與文都是一篇獨特唯一的心情故事,文章雖然經過潤飾,可在在都是他們發自內心的真摯情感,讀了非常令人感動。
《南山之戀》這本書可說是相當特別的一本書,藉由「畫」與「文」,展現對居鑾真摯的情懷,不僅是鑾中美設科的首創,在本地也是絕無僅有,甚至國外也少見。因此,我們很榮幸的選在今天這個鑾中美社科畢業展的特別日子,把這本居鑾子弟兵在這片土地生活的片段化為文字獻給所有深愛這片土地的人。
寫於2010.10.24
Thursday, October 21, 2010
2010年南山系列油畫展
中馬居鑾中華校友會
謹定于2010年11月20日,星期六,早上11時,假吉隆坡邵氏廣場
舉辦《南山之戀》畫展。
恭請
高教部副部長YB何國忠博士
主持開幕儀式暨校友廖宏強醫生新書《南山之戀》推介禮。
謹定于2010年11月20日,星期六,早上11時,假吉隆坡邵氏廣場
舉辦《南山之戀》畫展。
恭請
高教部副部長YB何國忠博士
主持開幕儀式暨校友廖宏強醫生新書《南山之戀》推介禮。
Brought to you by:
The Alumni of Kluang Chong Hwa High School in Middle Malaysia
<NanShan Love> Art Exhibition
An Exhibition of 35 Graduate Students from Kluang Chong Hwa High School Art & Design Department
Opening Reception on the 20th of November at 11am in Shaw Parade
remarks by
Deputy Minister of Higher Education Dr. Hou Kok Chung
In collaboration with Book Launching of <NanShan Love> by Dr. Liaw Hong Keong
The Alumni of Kluang Chong Hwa High School in Middle Malaysia
<NanShan Love> Art Exhibition
An Exhibition of 35 Graduate Students from Kluang Chong Hwa High School Art & Design Department
Opening Reception on the 20th of November at 11am in Shaw Parade
remarks by
Deputy Minister of Higher Education Dr. Hou Kok Chung
In collaboration with Book Launching of <NanShan Love> by Dr. Liaw Hong Keong
恭候光臨
展覽日期:2010年11月20日至22日
展覽時間: 早上10時至晚上9時
展覽地點: 吉隆坡邵氏廣場
Exhibition Date: 20th November 2010 ~ 22nd November 2010
Exhibition Time: 10am ~ 9pm
Exhibition Venue: Shaw Parade, Kuala Lumpur
地图按这里:
Press here for Map link:
http://www.streetdirectory.com/malaysia/kl/travel/travel_id_565/travel_site_262/?x=101.7121889058732&y=3.139666786942533&l=13&s=kl
中馬居鑾校友會
主席曽榮盛
秘書陳雲楓敬邀
2010年10月18日
***<南山系列>油畫創作是由居鑾中華中學2010年
美術與設計科高三美1, 全體35位同學的作品.